1
00:00:40,833 --> 00:00:45,838
Një I VIZIONI ARGËTIM
prodhimit
2
00:01:08,819 --> 00:01:11,072
Yang Donggeun
3
00:01:13,824 --> 00:01:16,410
Hirayama Aya, Kato Masaya
4
00:01:19,205 --> 00:01:21,457
Jeong Taewoo, Jeong Duhong,
Park Seongmin
5
00:01:29,090 --> 00:01:31,092
Kam frikë nga lufta
6
00:01:34,720 --> 00:01:38,974
Kam frikë se mos më rrahin
dhe duke humbur
7
00:01:45,606 --> 00:01:51,237
Por kam më shumë frikë
duke mbijetuar si sakat
8
00:01:51,362 --> 00:01:53,197
se sa të vdes ndërsa jam duke luftuar!
9
00:01:56,742 --> 00:01:58,244
Dëgjoj erën të ulërijë
10
00:01:59,745 --> 00:02:05,501
Dëgjoj frikën brenda meje
11
00:02:05,584 --> 00:02:06,752
Drejtuar nga Yang Yunho
12
00:02:17,054 --> 00:02:21,308
~= LUFTARI në Erë =~
13
00:02:24,395 --> 00:02:27,398
1939 Seul
14
00:02:51,589 --> 00:02:52,798
Oh, një aeroplan!
15
00:03:07,104 --> 00:03:09,106
KËRKOHET - FORCA AJRORE E RINJ
PILOTËT
16
00:03:15,988 --> 00:03:18,991
1942 - LIMAN SHIMONOSEKI
JAPONI
17
00:04:19,593 --> 00:04:22,596
Ju u larguat, apo jo?
18
00:04:26,016 --> 00:04:27,893
Jeni nga Koreja?
19
00:04:28,018 --> 00:04:32,606
Nuk e dini për sa kohë
aeroportet shkojne ne burg?
20
00:04:34,608 --> 00:04:37,528
Më pëlqen që je i sinqertë!
21
00:04:40,781 --> 00:04:45,035
Unë jam ai që gjen minjtë
si ju
22
00:04:45,160 --> 00:04:46,495
Një detektiv ole?
23
00:04:46,537 --> 00:04:49,039
Më jep gjithçka që ke!
24
00:04:51,417 --> 00:04:56,005
Dëshironi të shkoni në burg apo çfarë?
25
00:05:06,181 --> 00:05:07,891
Oh! Ti bastard!
26
00:05:08,434 --> 00:05:09,560
Je koreane?
27
00:05:15,566 --> 00:05:19,903
Eh, është thelbësore për një detektiv
për të folur Koreane Essential!
28
00:05:23,699 --> 00:05:28,287
Hej! Keni goditur një detektiv?
Dëshironi të shkoni në burg?
29
00:05:30,080 --> 00:05:33,083
Në rregull, emri im është Chunbae
30
00:05:33,917 --> 00:05:34,585
Edhe unë jam korean!
Ti bastard!
31
00:05:34,710 --> 00:05:36,086
Ky është ai!
32
00:05:36,211 --> 00:05:42,468
po! Ai shkoi në atë rrugë! Në atë mënyrë!
Bastardi duhet të ketë vdekur!
33
00:05:43,969 --> 00:05:45,596
Ndaluni aty!
34
00:05:45,679 --> 00:05:48,182
Ndalo!
35
00:05:48,307 --> 00:05:54,104
Mut! Si ka mundësi të atij bastardit
grushtat janë më të shpejtë se fjalët e tij?
36
00:05:54,980 --> 00:05:56,732
Chunbae!
37
00:05:59,610 --> 00:06:00,861
Merre atë!
38
00:06:03,864 --> 00:06:06,367
Chunbae, bastard!
39
00:06:06,492 --> 00:06:08,994
Do të jesh i vdekur
kur te marr ty!
40
00:06:09,995 --> 00:06:12,373
Chunbae!
41
00:06:12,498 --> 00:06:14,375
Çfarë jeni duke bërë atje?
42
00:06:14,500 --> 00:06:19,380
A jeni duke shitur ndonjë gjë
interesante sot? Unë kam para!
43
00:06:19,505 --> 00:06:21,256
Ejani këtu
44
00:06:21,382 --> 00:06:25,886
Chunbae!
45
00:06:27,888 --> 00:06:32,601
Çfarë është kjo?
Chunbae!
46
00:06:37,773 --> 00:06:39,608
Ku është ai bastard?
47
00:06:39,650 --> 00:06:41,110
Si një lloj lepuri
48
00:06:48,909 --> 00:06:50,869
Shkolla e aviacionit?
49
00:06:50,994 --> 00:06:56,875
Dëshiron të shkosh atje?
Për çfarë?
50
00:06:58,502 --> 00:06:59,002
Të jesh pilot
51
00:06:59,044 --> 00:07:04,049
Epo, nuk e keni idenë
si eshte bota
52
00:07:04,174 --> 00:07:05,884
Nuk ka kuptim të jesh pilot
53
00:07:06,009 --> 00:07:08,804
ose çfarëdo
54
00:07:08,887 --> 00:07:13,308
Ju thjesht do të vdisni në luftë
55
00:07:13,392 --> 00:07:16,520
Nuk më intereson
duke vdekur apo duke jetuar
56
00:07:16,562 --> 00:07:18,897
Oh, mirë, çfarëdo
57
00:07:20,691 --> 00:07:22,317
Pra, kur jeni ju
do të zbres?
58
00:07:23,777 --> 00:07:25,070
Unë nuk do
59
00:07:26,780 --> 00:07:27,948
SHKOLLA E AVIACIONIT
60
00:07:34,913 --> 00:07:36,081
Do të lëndohesh
61
00:07:36,206 --> 00:07:39,293
Më mirë se të vdesësh
ti bastard!
62
00:07:58,353 --> 00:08:02,232
Këtu ai është
63
00:08:02,357 --> 00:08:03,567
Ndihmë!
64
00:08:06,862 --> 00:08:08,363
Chunbae
65
00:08:11,742 --> 00:08:15,704
Do të jesh i vdekur
kur të marr ty
66
00:08:21,210 --> 00:08:24,755
Hej, pse vazhdon të më rrahësh?
Unë nuk jam thesja juaj e grushtimit
67
00:08:25,380 --> 00:08:27,758
FUNDI I LUFTËS SË PACIFIK
- 1945
68
00:08:27,883 --> 00:08:29,092
A
Ndalo!
69
00:08:29,218 --> 00:08:32,387
Kështu fillova të ëndërroja
të qenit pilot
70
00:08:32,471 --> 00:08:33,931
Por fundi i Luftës së Paqësorit
71
00:08:34,056 --> 00:08:36,683
mbaroi ëndrrën time
Ndalo!
72
00:08:36,808 --> 00:08:39,186
Do të jesh i vdekur
73
00:08:39,311 --> 00:08:43,774
Fundi i luftës
po i çmendte njerëzit
74
00:09:58,599 --> 00:10:00,100
Kush janë ata?
75
00:10:01,727 --> 00:10:06,607
Ata janë koreanë që refuzuan
për të fluturuar në Kamikaze
76
00:10:06,732 --> 00:10:08,400
Lërini të shkojnë!
77
00:10:08,525 --> 00:10:10,986
Por
78
00:10:11,028 --> 00:10:12,362
Po, zotëri!
79
00:10:14,990 --> 00:10:17,534
Kamikazi është
një ceremoni e shenjtë
80
00:10:17,659 --> 00:10:19,995
Nuk mund ta njollosim
me gjakun e koreanëve
81
00:10:25,542 --> 00:10:28,295
Ju bastardë!
82
00:10:29,171 --> 00:10:31,798
Ju thjesht po na përdorni
si mburoja njerëzore
83
00:10:31,923 --> 00:10:35,677
Kur na mësove
si te fluturoj
84
00:10:43,185 --> 00:10:44,394
Mut!
85
00:10:46,897 --> 00:10:48,899
Kush dreqin je ti?
86
00:10:55,947 --> 00:10:57,908
Çfarë pafytyrësie
ju koreane!
87
00:10:57,949 --> 00:11:01,203
Si guxon të sfidosh
Rregulli i Madhërisë së Tij?
88
00:11:01,286 --> 00:11:05,791
Mirë, më gjuaj
89
00:11:07,793 --> 00:11:16,093
Pilot? Shkolla e aviacionit?
Unë nuk jap mallkim më
90
00:11:22,808 --> 00:11:24,851
Vazhdo, kopila!
91
00:11:26,603 --> 00:11:27,729
Ndaloje atë
92
00:11:30,982 --> 00:11:32,693
Jo keq për një brirë të gjelbër
Cila është ajo aftësi e trashë?
93
00:11:32,818 --> 00:11:34,986
Quhet Taekkyeon
një art marcial korean
94
00:11:35,112 --> 00:11:38,198
artet marciale koreane?
95
00:11:38,323 --> 00:11:43,745
Më lejoni të bëj një ofertë
96
00:11:43,870 --> 00:11:51,378
Nëse më mundni në një luftë, unë do ta bëj
le të jetoni ju dhe miqtë tuaj
97
00:11:51,503 --> 00:11:57,384
Por nëse humb, unë vetëm do të të vras
Në mënyrë të tmerrshme
98
00:11:57,509 --> 00:11:58,635
Çfarë mendoni ju?
99
00:12:19,531 --> 00:12:21,116
Duket se ju intereson
me të vërtetë për jetën tuaj
100
00:13:53,500 --> 00:13:54,709
Baedal!
101
00:14:14,479 --> 00:14:15,897
ke frike?
102
00:14:15,981 --> 00:14:21,611
Duke treguar shpinën në një luftë
me siguri je korean
103
00:14:21,653 --> 00:14:24,114
Nuk ju mjafton nderi
për të mësuar artet marciale
104
00:14:36,793 --> 00:14:43,383
Baedal, Baedal!
Zgjohu!
105
00:14:43,508 --> 00:14:46,803
Dhe kështu ai vit kaloi ...
106
00:14:46,887 --> 00:14:50,557
Japonia u dorëzua
pa kushte për shkak të bombës atomike
107
00:14:50,682 --> 00:14:52,434
Dhe vendi im u çlirua
108
00:14:55,020 --> 00:14:59,316
Megjithatë, mbeti vetëm shkatërrimi
pas përfundimit të luftës
109
00:15:01,026 --> 00:15:05,405
Në mënyrë të ngjashme, më mbeti guximi
në gërmadha pas asaj disfate
110
00:15:09,200 --> 00:15:10,702
Më jep një çokollatë
111
00:15:11,703 --> 00:15:13,455
Më jep një çokollatë
112
00:15:16,291 --> 00:15:17,792
Më jep një çokollatë
113
00:15:25,717 --> 00:15:27,546
TREG NATË IKEBUKURO
- TOKIO
113
00:15:27,717 --> 00:15:29,346
Zonja dhe zotërinj
quhet makineri pachinko
114
00:15:29,471 --> 00:15:32,307
Ju gjithashtu mund të fitoni
115
00:15:32,349 --> 00:15:34,476
një pasuri e pabesueshme
116
00:15:34,601 --> 00:15:38,980
Shpenzoni 1 jen, fitoni 10. Madje
100 jen nëse jeni vërtet me fat
117
00:15:39,105 --> 00:15:45,570
quhet makineri pachinko
118
00:15:45,695 --> 00:15:59,084
Bëni një pasuri dhe argëtohuni
Ejani në sallonin e pachinko!
119
00:16:03,755 --> 00:16:07,759
Wow, urime
120
00:16:08,593 --> 00:16:11,221
ti fitove!
121
00:16:11,262 --> 00:16:15,725
Ky zotëri futi 5 jen
dhe fitoi 50!
122
00:16:19,145 --> 00:16:23,608
Ejani të gjithë!
123
00:16:23,650 --> 00:16:26,611
5 do t'ju marrë 50!
124
00:16:27,404 --> 00:16:36,371
Pachinko!
125
00:16:36,496 --> 00:16:48,049
Pachinko! Pachinko!
126
00:16:49,634 --> 00:16:51,177
Largohu nga rruga ime!
127
00:16:52,679 --> 00:16:54,264
Pachinko! Pachinko!
128
00:16:54,389 --> 00:16:57,434
Ejani në sallonin e pachinko!
129
00:16:57,559 --> 00:17:00,186
Ejani të gjithë!
130
00:17:00,311 --> 00:17:02,564
Largohu!
131
00:17:02,689 --> 00:17:03,773
Ik nga këtu
132
00:17:09,279 --> 00:17:13,408
Oh, përshëndetje, zotëri!
si jeni?
133
00:17:15,994 --> 00:17:20,415
Sapo isha gati të paguaja
taksa ime për ju
134
00:17:22,625 --> 00:17:27,172
Ju keni punuar tashmë
këtu për ditë pa leje
135
00:17:27,297 --> 00:17:30,425
Ju dëshironi të paguani
taksat tuaja tani?
136
00:17:30,550 --> 00:17:37,891
Ajo makinë, 'pachinko'
ose çfarëdo, është shumë interesante
137
00:17:38,016 --> 00:17:42,062
Ma jep mua!
138
00:17:42,187 --> 00:17:44,397
Oh ju lutem,
jo makina ime!
139
00:17:47,901 --> 00:17:49,319
Jo! Pachinko ime!
140
00:17:49,402 --> 00:17:52,822
Oh, ai djalë, ai është korean
Vriteni atë!
141
00:17:56,785 --> 00:17:58,078
- Çunbae!
- Baedal!
142
00:18:42,997 --> 00:18:45,208
Shikojeni atë
143
00:18:45,250 --> 00:18:47,252
Unë do të të vras!
144
00:19:23,413 --> 00:19:27,542
A është kjo urinë?
145
00:19:30,420 --> 00:19:35,049
Krevati i lkbukuros
146
00:19:35,175 --> 00:19:37,886
Krevati i lkebukuros!
147
00:19:43,892 --> 00:19:47,812
Krevati i lkebukuros!
148
00:19:48,897 --> 00:19:54,319
Ju duhet të paguani me jetën tuaj
149
00:19:54,402 --> 00:19:56,571
Ju hani atë që keni derdhur
150
00:19:56,696 --> 00:20:03,411
Pastaj zvarrituni mes këmbëve të mia duke thënë
'Unë jam shtrati i lagur i lkbukuros'
151
00:20:04,954 --> 00:20:10,168
Nëse nuk...
152
00:20:12,837 --> 00:20:14,172
Baedal!
Jo, mos e bëj këtë!
153
00:20:14,589 --> 00:20:16,090
Mbylle gojën!
154
00:20:17,675 --> 00:20:20,845
Jo! Mos!
Ju lutem mos, Baedal!
155
00:20:20,970 --> 00:20:22,347
Dëshiron të vdesësh?
156
00:21:07,767 --> 00:21:18,778
Unë, Choi Baedal
jam shtrati i lagur i lkbukuros
157
00:21:18,903 --> 00:21:20,989
Më me zë, ti korean!
158
00:21:21,030 --> 00:21:23,157
Shikoni atë HAHA
159
00:21:24,158 --> 00:21:37,005
Unë, Choi Baedal
jam shtrati i lagur i lkbukuros
160
00:21:54,063 --> 00:21:55,273
Baedal
161
00:22:03,197 --> 00:22:05,074
Ajo që bëre ishte shumë e gabuar
162
00:22:05,199 --> 00:22:08,786
Epo, mirë, shiko kush është këtu
163
00:22:11,080 --> 00:22:14,292
Ju ende e keni zakonin e
futja në biznesin e njerëzve
164
00:22:16,586 --> 00:22:19,797
Ju dëshironi të humbni
edhe dora jote tjetër?
165
00:22:40,693 --> 00:22:42,695
Bastard!
166
00:24:15,079 --> 00:24:16,205
Bumsoo
167
00:24:18,207 --> 00:24:19,667
Baedal
168
00:24:25,798 --> 00:24:31,345
Bumsoo, më vjen keq të tregoj
veten për ty
169
00:24:39,730 --> 00:24:43,357
si ky cirku më i madh!
170
00:24:43,483 --> 00:24:48,863
A duhet ta shihni
171
00:24:48,988 --> 00:24:50,573
Njeriu në fluturim
172
00:24:50,698 --> 00:24:52,742
gra të bukura në lëvizje
173
00:24:52,867 --> 00:24:54,994
Një burrë që ecën në litar
174
00:24:58,122 --> 00:25:02,502
Ja, pini një supë
175
00:25:02,627 --> 00:25:07,507
Oh, kimchi. E shkëlqyeshme!
Ka kaluar mjaft gjatë
176
00:25:15,598 --> 00:25:19,143
Meqë ra fjala, ato yakuza
i njeh ata?
177
00:25:20,978 --> 00:25:24,607
Ju nuk mund të shmangni përballjen me ta
kur je roja i një cirku
178
00:25:24,649 --> 00:25:27,401
Ata janë telashe shtesë për një trupë
179
00:25:27,485 --> 00:25:29,612
si e jona, me shumë koreanë
180
00:25:30,279 --> 00:25:35,284
A nuk janë ato bileta racioni?
Janë të mira sa paratë
181
00:25:35,409 --> 00:25:37,495
Pse nuk i përdorni ato
në vend që thjesht t'i mbledhësh ato?
182
00:25:39,121 --> 00:25:42,166
Ne po planifikojmë të ndërtojmë një shkollë
për fëmijët koreanë në këtë zonë
183
00:25:43,167 --> 00:25:46,879
Ata nuk duhet të harrojnë gjuhën tonë
edhe pse ata janë larguar nga Koreja
184
00:25:47,004 --> 00:25:48,798
Unë shoh
185
00:25:49,799 --> 00:25:53,886
Baedal, si janë prindërit e tu?
186
00:25:57,557 --> 00:25:58,808
Bumsoo!
187
00:26:04,397 --> 00:26:07,441
Më mëso mua
si të jesh luftëtar
188
00:26:17,952 --> 00:26:22,290
Bumsoo nuk do të hiqte dorë nga vullneti i tij
189
00:26:22,790 --> 00:26:24,083
Baedal duhet të jetë shumë i ftohtë
190
00:26:24,208 --> 00:26:26,460
Ti, gjë e derës!
191
00:27:01,579 --> 00:27:02,580
Baedal!
192
00:27:02,705 --> 00:27:03,623
Bumsoo!
193
00:27:06,208 --> 00:27:12,214
Baedal, nëse bëni një grusht
ju nuk mund të kapni asgjë
194
00:27:12,715 --> 00:27:17,386
jo miq, jo tokë
as qielli
195
00:27:18,220 --> 00:27:23,768
Por nëse e hap grushtin
ju mund të mbani të gjithë botën
196
00:27:53,798 --> 00:27:59,428
Baedal, praktikoni fort artet marciale
për të mbrojtur veten
197
00:27:59,553 --> 00:28:02,390
Bumsoo, pse po e thua këtë?
198
00:28:02,431 --> 00:28:04,266
E kuptoni se çfarë dua të them?
199
00:28:07,395 --> 00:28:08,688
Merre atë!
200
00:28:11,315 --> 00:28:12,191
Ndiqni atë!
201
00:28:12,316 --> 00:28:13,401
Merre atë!
202
00:28:25,705 --> 00:28:26,914
Gjuaj!
203
00:28:30,835 --> 00:28:32,169
Merre atë!
204
00:28:55,860 --> 00:29:03,367
Mjeshtër i vogël, përdor aftësitë e tua
për të mbrojtur veten dhe të tjerët
205
00:29:05,202 --> 00:29:07,580
Jetoni me drejtësi dhe mbroni
206
00:29:07,705 --> 00:29:11,500
gjërat që ju interesojnë
207
00:29:12,501 --> 00:29:15,254
Çfarë po bën ai?
208
00:29:15,379 --> 00:29:17,508
Mbaj mend që tha
ai kurrë nuk do të jepte mësim
208
00:29:17,779 --> 00:29:19,508
artet marciale siç mund të jenë
vdekjeprurëse si helmi
209
00:29:20,009 --> 00:29:26,265
Epo, ai duhet të jetë ndryshe
nga dikush
210
00:29:27,266 --> 00:29:28,517
dreqin
211
00:29:28,601 --> 00:29:32,021
Çfarë? Sa i pasjellshëm je
për një plakë si unë!
212
00:29:32,104 --> 00:29:33,898
Bastard!
213
00:29:39,153 --> 00:29:40,154
LIBRI ME PES UNAZAT
NGA MIYAMOTO MUSASHI
214
00:29:41,489 --> 00:29:44,235
Drejtësi pa pushtet
eshte bosh por...
214
00:29:44,489 --> 00:29:46,535
pushtet pa drejtësi
është vetëm dhunë
215
00:29:47,536 --> 00:29:50,167
Një luftëtar e mban gjithmonë
shpata e tij e mprehtë
215
00:29:50,336 --> 00:29:53,167
por ai kurrë nuk e vizaton atë
pa shkak
216
00:29:54,293 --> 00:29:57,099
Miyamoto Musashi
shpatarja me e mire...
216
00:29:57,293 --> 00:29:59,799
...do të jetë një mësues i mirë
për ju
217
00:30:06,430 --> 00:30:15,689
Pachinko!
218
00:30:19,401 --> 00:30:20,569
me vjen keq
219
00:30:20,694 --> 00:30:22,905
Ju kopila budallenj!
220
00:30:25,074 --> 00:30:26,283
Largohu!
Ti bastard!
221
00:30:32,915 --> 00:30:34,083
Çfarë po ndodh?
222
00:30:34,208 --> 00:30:39,088
Ahem, e ke fajin
Mos u trego i pasjellshëm
223
00:30:39,213 --> 00:30:40,464
Kërkoni falje tani
224
00:30:48,973 --> 00:30:50,349
me vjen keq
225
00:31:04,488 --> 00:31:08,200
Shoqata e Karatesë së Japonisë
226
00:31:08,325 --> 00:31:10,703
Krevati i lkebukuros!
227
00:31:12,830 --> 00:31:16,000
Kështu ju quajnë njerëzit
këto ditë
228
00:31:16,125 --> 00:31:19,461
Prandaj u lute
për jetën tuaj? Të jetosh kështu?
229
00:31:19,587 --> 00:31:21,130
Ju jeni të paturpshëm!
230
00:31:34,018 --> 00:31:37,605
Çfarë e bëri Miyamoto Musashi
ndryshe nga luftëtarët e tjerë
231
00:31:37,646 --> 00:31:41,609
siç ëndërronte të ishte
luftëtari më i mirë në botë
232
00:31:43,611 --> 00:31:47,406
Njeriu më i mirë, më i fortë
në botë!
233
00:31:50,284 --> 00:31:53,974
Kjo është ajo që ju duhet
ëndërroni të jeni...
233
00:31:54,284 --> 00:31:57,374
...e fortë sa emri yt
Baedal, 'populli korean'
234
00:32:28,948 --> 00:32:32,451
Nëse praktikoni për një mijë
ditët e tua je ende fillestar
235
00:32:32,576 --> 00:32:36,705
Por nëse praktikoni për 10 mijë
ditë mund të bëheni mjeshtër
236
00:32:36,789 --> 00:32:38,832
Ky është kyokushin ose
'e verteta e kulluar'
237
00:32:38,958 --> 00:32:41,989
Shpirti i kyokushin
do të thotë...
237
00:32:42,158 --> 00:32:45,089
...për të bërë më të mirën tuaj,
deri në momentin e fundit
238
00:32:53,305 --> 00:32:56,308
Sot, unë jam ende duke ecur
pa qëllim
239
00:32:56,433 --> 00:33:00,688
Ndihmoni zonjën tonë!
240
00:33:00,729 --> 00:33:03,065
Ju lutemi ndihmoni!
241
00:33:05,609 --> 00:33:07,069
Ndaloje!
242
00:33:10,114 --> 00:33:12,992
Le të shkojmë!
Nuk duhej ta kishim parë
243
00:33:13,492 --> 00:33:14,493
- Çfarë dreqin kurvë
- Ndihmoni, ju lutemi ndihmoni zonjën!
244
00:33:14,618 --> 00:33:16,996
Oficer! ndihmë!
245
00:33:23,711 --> 00:33:27,381
Ata bastardë janë më keq
se policia apo yakuzas!
246
00:33:27,506 --> 00:33:30,009
Le të shkojmë, nxitoni!
247
00:33:30,092 --> 00:33:36,640
Ju lutem, ndihmoni!
Ju lutem!
248
00:33:36,765 --> 00:33:39,977
Të lutem, mos e bëj këtë!
249
00:33:40,102 --> 00:33:42,521
Dikush të ndihmojë!
250
00:33:45,482 --> 00:33:48,485
Japonezët nuk mbrojnë
vajzat e tyre
251
00:33:48,610 --> 00:33:50,654
Pse po përfshiheni?
Mut!
252
00:33:51,655 --> 00:33:54,283
Ndihmë
ju lutem ndihmoni
253
00:33:58,620 --> 00:34:00,164
Ndihmë!
254
00:34:00,289 --> 00:34:02,416
Dikush të ndihmojë!
255
00:34:09,548 --> 00:34:14,094
A flisni koreanisht?
Jo?
256
00:34:14,178 --> 00:34:17,598
Po në lidhje me dialektin Gyeongsang?
Bastardë
257
00:35:47,396 --> 00:35:48,814
Baedal!
258
00:35:53,569 --> 00:35:57,072
Çfarë po bën?
Le të shkojmë
259
00:36:03,412 --> 00:36:11,420
Baedal, Baedal
260
00:36:20,304 --> 00:36:23,223
Hej, budallaqe
a jeni i çmendur?
261
00:36:23,348 --> 00:36:25,684
Nuk e keni idenë se çfarë lloji
të bastardeve janë
262
00:36:25,809 --> 00:36:28,979
Zoti im idiot
263
00:36:33,317 --> 00:36:36,612
Dhe pse po buzëqeshni si?
264
00:36:36,695 --> 00:36:39,198
E ke një dashuri me të?
265
00:36:40,866 --> 00:36:43,118
Çfarë?
266
00:36:43,202 --> 00:36:46,949
Ju dëshironi që unë t'ju mësoj
dicka e bukur?
266
00:36:47,202 --> 00:36:49,249
Kapni zogjtë menjëherë
267
00:36:49,374 --> 00:36:51,126
Ajo vajze
268
00:36:53,086 --> 00:36:56,256
Epo, çfarë po bëj tani
269
00:36:58,759 --> 00:36:59,635
Çfarë është ajo?
270
00:37:10,896 --> 00:37:12,105
Çfarë është ajo?
271
00:37:20,280 --> 00:37:21,657
Po bëhet ftohtë
272
00:37:24,493 --> 00:37:27,037
Hej, çfarë po pret?
273
00:37:27,162 --> 00:37:29,373
Dilni dhe punoni
Keni ardhur këtu për të parë ndonjë gjë?
274
00:37:29,498 --> 00:37:31,291
Pse? Shumë e turpshme?
275
00:37:32,876 --> 00:37:36,046
Ju jeni një burrë rickshaw
276
00:37:36,546 --> 00:37:41,385
per cfare shqetesoheni
277
00:37:41,510 --> 00:37:43,303
Vish një kapelë
278
00:37:43,387 --> 00:37:45,305
atëherë askush nuk do t'ju njohë
279
00:37:45,389 --> 00:37:46,306
Hej!
280
00:37:46,390 --> 00:37:47,557
Çfarë?
281
00:37:47,683 --> 00:37:49,559
A keshtu doje te thuash
nga diçka e bukur?
282
00:37:49,685 --> 00:37:51,812
Pse, nuk të pëlqen?
283
00:37:51,812 --> 00:37:55,315
Idiot atë
284
00:37:55,524 --> 00:38:00,320
Bastard i çmendur
mos u anko Shko!
285
00:38:09,454 --> 00:38:12,291
Juko! Ju keni një dashuri
mbi të, apo jo?
286
00:38:12,416 --> 00:38:13,792
Setsu!
287
00:38:18,588 --> 00:38:20,841
Setsu! A keni dëgjuar
e tigrit trim?
288
00:38:20,966 --> 00:38:24,344
Tigri trim?
Heroi mitik?
289
00:38:24,469 --> 00:38:26,805
Jo, dua të them, kohët e fundit
290
00:38:26,930 --> 00:38:31,685
Ah, njeriu që shpëton vajzat
nga ushtarët amerikanë?
291
00:38:31,727 --> 00:38:35,355
Kjo është vetëm një histori
292
00:38:35,480 --> 00:38:39,234
Ai njeri që më ndihmoi
ndoshta ai ishte tigri trim?
293
00:38:39,359 --> 00:38:40,360
Dreq, jo!
294
00:38:40,485 --> 00:38:44,698
Jam i sigurt se ai ishte tigri trim
295
00:38:44,740 --> 00:38:53,081
Nëse jo, si do të rrezikonte
jetën e tij për të më shpëtuar mua?
296
00:38:53,206 --> 00:38:59,504
Atëherë ju mendoni se djali që shpëtoi
ju jeni një hero? Tigri trim?
297
00:38:59,629 --> 00:39:03,759
Një hero po mbron vajzat
në këtë lagje?
298
00:40:22,337 --> 00:40:26,341
KËRKOHET
299
00:40:41,857 --> 00:40:47,070
Youko, Dikush që të të shohë
Dilni jashtë
300
00:41:32,282 --> 00:41:34,784
Çfarë po bën?
301
00:42:08,944 --> 00:42:12,072
Largohu!
302
00:42:13,698 --> 00:42:14,783
Largohu! Nxitoni!
303
00:43:02,372 --> 00:43:03,748
Mos lëviz!
304
00:43:26,229 --> 00:43:31,276
Ata po ju ndjekin, apo jo?
305
00:43:37,532 --> 00:43:41,870
Mos u shqetësoni
Unë nuk do t'i tregoj policisë
306
00:43:44,497 --> 00:43:52,047
Më shpëtove ditën tjetër
apo jo? Tigri trim?
307
00:43:52,172 --> 00:43:56,551
Oh, pra, kjo është
308
00:44:05,185 --> 00:44:14,277
Kjo mbresë është nga ajo ditë
309
00:44:16,905 --> 00:44:22,577
Duhet të ketë qenë shumë e dhimbshme
310
00:44:28,792 --> 00:44:32,420
Faleminderit, zonjusha Youko
311
00:44:33,588 --> 00:44:35,715
Faleminderit për ndihmën tuaj të mirë
312
00:44:36,966 --> 00:44:42,681
Oh? nga e di emrin tim,
Baedal?
313
00:44:42,806 --> 00:44:45,684
Oh, mund të kërkoj të njëjtën gjë nga ju
314
00:44:49,688 --> 00:44:55,360
Duket për moshën time
315
00:44:55,485 --> 00:45:00,990
Baedal! Le të jemi miq!
316
00:45:02,200 --> 00:45:04,202
Miqtë?
317
00:45:22,011 --> 00:45:23,138
Hipuni
318
00:45:23,263 --> 00:45:25,140
faleminderit
319
00:45:32,021 --> 00:45:33,898
Le të shkojmë
320
00:45:35,525 --> 00:45:36,901
faleminderit
321
00:45:37,026 --> 00:45:39,487
Youko, Youko prit një minutë
322
00:45:39,612 --> 00:45:41,614
Këtu
323
00:45:41,656 --> 00:45:47,495
Faleminderit Oh, Baedal
Unë do të jap disa nga petët e mia
324
00:45:47,537 --> 00:45:48,872
faleminderit
325
00:45:57,046 --> 00:45:59,507
Baedal, ngadalëso
326
00:46:02,177 --> 00:46:04,012
A jeni mirë?
327
00:46:52,352 --> 00:46:54,062
Më ndiqni
328
00:47:33,393 --> 00:47:35,144
Ka kohë që nuk e sheh, tigër trim?
329
00:47:38,147 --> 00:47:40,650
nuk e kuptoj
330
00:47:40,775 --> 00:47:48,491
A nuk e dini se çfarë bëmë
te femrat koreane?
331
00:47:48,616 --> 00:47:51,160
Pse po ndihmoni
Gratë japoneze?
332
00:47:52,620 --> 00:47:55,290
Kjo është arsyeja pse më thirrët këtu?
333
00:48:00,378 --> 00:48:05,800
Unë kam qenë duke ushtruar karate
që kur isha pesë vjeç
334
00:48:05,884 --> 00:48:08,428
dhe nuk jam rrahur kurrë
nga kushdo në një luftë
335
00:48:10,305 --> 00:48:16,936
Ti je i pari që më godet
336
00:48:18,897 --> 00:48:24,569
Në këtë kuptim, unë e pranoj
shpirti juaj luftarak
337
00:48:24,694 --> 00:48:26,279
Por kjo është e gjitha
338
00:48:27,906 --> 00:48:30,979
Mos fol kurrë për
tigri trim apo...
338
00:48:31,206 --> 00:48:34,579
...bëni sikur keni
një shpirt fisnik samurai!
339
00:48:37,290 --> 00:48:43,588
Herën tjetër që të shoh
do të jesh i vdekur!
340
00:48:46,215 --> 00:48:49,844
Argëtohuni këtu!
341
00:48:49,969 --> 00:48:52,347
Është pachinko!
342
00:48:52,805 --> 00:48:53,806
Dil nga korsia ime
343
00:48:53,848 --> 00:48:56,476
Pachinko! Më me zë të lartë! Më me zë të lartë!
344
00:48:57,810 --> 00:48:58,853
Largohu!
345
00:49:18,998 --> 00:49:20,583
Gjeni biletat e racionimit!
346
00:49:22,210 --> 00:49:24,879
Gjeni ato!
Kontrolloni kudo!
347
00:49:25,713 --> 00:49:30,760
Pachinko, ah, jam i uritur
348
00:49:33,596 --> 00:49:36,975
Hej, pse kaq i zymtë?
349
00:49:37,392 --> 00:49:38,518
Pse je kaq i lumtur?
350
00:49:38,643 --> 00:49:41,980
Jakuzat erdhën këtu për pak kohë
më parë kështu që isha vërtet i shqetësuar
351
00:49:42,105 --> 00:49:45,775
Por ata sapo kaluan
352
00:49:45,900 --> 00:49:49,362
Ata dukej se po shkonin
diku tjetër
353
00:49:49,487 --> 00:49:50,655
Ku?
354
00:49:50,780 --> 00:49:54,659
atje,
pranë hekurudhës në atë mënyrë
355
00:50:00,665 --> 00:50:02,000
Ku?
356
00:50:02,125 --> 00:50:04,293
Ku janë biletat e racionit?
357
00:50:04,419 --> 00:50:06,796
Këtu! Ejani në këtë mënyrë!
358
00:50:20,393 --> 00:50:27,191
Janë biletat e racionit
me e rendesishme se jeta jote?
359
00:55:43,090 --> 00:55:49,889
Baedal, Baedal! Zgjohu!
Baedal, Baedal!
360
00:55:53,142 --> 00:55:56,272
Drejtësi pa pushtet
është bosh por
360
00:55:56,442 --> 00:55:58,272
pushtet pa drejtësi
është vetëm dhunë
361
00:55:59,148 --> 00:56:03,027
Jini të fortë për të mbrojtur veten
dhe të tjerë
362
00:56:10,659 --> 00:56:12,161
Baedal!
363
00:56:12,787 --> 00:56:14,163
Youko
364
00:56:15,915 --> 00:56:17,777
Drejtësi pa pushtet
është bosh por
364
00:56:17,915 --> 00:56:19,377
pushtet pa drejtësi
është vetëm dhunë
365
00:56:23,672 --> 00:56:25,424
Jini të fortë për të mbrojtur veten
dhe të tjerë
366
00:56:37,520 --> 00:56:38,813
Baedal!
367
00:56:48,697 --> 00:56:50,282
Kujdesuni
368
01:01:13,087 --> 01:01:14,797
Kiotos
369
01:01:30,312 --> 01:01:33,232
NIJO DOJO
370
01:01:59,758 --> 01:02:05,097
Unë jam Choi Baedal
Unë jam duke studiuar karate
371
01:02:05,139 --> 01:02:07,141
Unë jam mjeshtri këtu, Sattani
372
01:02:08,600 --> 01:02:11,498
Unë e dëgjova atë
dojo Nijo është ....
372
01:02:11,600 --> 01:02:14,398
një vend i mrekullueshëm me
një traditë e vjetër
373
01:02:14,523 --> 01:02:16,984
Ju lutem më ndihmoni
keni një ndeshje me dikë këtu?
374
01:02:17,109 --> 01:02:19,205
Sipas rregullave...
374
01:02:19,409 --> 01:02:21,405
nuk lejohet të ketë
lufton me të huajt
375
01:02:21,530 --> 01:02:24,158
Po sikur të lëndoheshit në përleshje?
376
01:02:26,493 --> 01:02:35,544
Ai që më lufton nuk do ta bëjë
lëndohesh nëse e vesh këtë mbrojtës
377
01:02:39,673 --> 01:02:43,802
Unë jam ai që e kërkon këtë luftë
Nuk e kam problem të vdes
378
01:02:43,886 --> 01:02:47,517
Si guxon ti,
krevati i lkbukuros...
378
01:02:47,886 --> 01:02:50,017
pretendon të jetë një luftëtar i madh
379
01:02:50,058 --> 01:02:53,395
Le t'i japim atij një mësim
380
01:02:53,520 --> 01:02:55,397
Ju lutem
381
01:04:30,993 --> 01:04:38,292
Lajm i fundit!
Lajm i nxehtë!
382
01:04:42,796 --> 01:04:46,174
NJË BISHË E VETËM: CHOI BAEDAL
RREH 10 NIJO HEROES
383
01:04:46,300 --> 01:04:48,677
NJË DEKLARATË BOMBE
NJË LUFTËTAR I VËRTETË!
384
01:04:52,931 --> 01:04:56,435
Si guxon ky brirë i gjelbër korean
385
01:04:56,560 --> 01:04:59,897
pretendoni të jeni një luftëtar i madh
si Miyamoto Musashi
386
01:05:01,315 --> 01:05:05,903
POLICIA ZGJODH KARATE
PËR TRAJNIMIN E TYRE
387
01:05:05,944 --> 01:05:07,206
MJESHTRI I KARATES KATO
387
01:05:07,444 --> 01:05:09,406
THEMELON MARTIAL
UNIONI ARTIT
388
01:05:09,823 --> 01:05:10,657
Ai është i mahnitshëm!
389
01:05:10,782 --> 01:05:13,577
Si një version karateje
i Miyamoto Musashi
390
01:05:13,702 --> 01:05:14,661
Si era!
391
01:05:14,786 --> 01:05:15,787
Po, po!
392
01:05:15,829 --> 01:05:16,955
Pa shaka
393
01:05:17,080 --> 01:05:20,167
Ai ka hedhur poshtë një sfidë për të
bota e arteve marciale japoneze
394
01:05:20,292 --> 01:05:21,084
Kush mund ta bënte një gjë të tillë?
395
01:05:21,168 --> 01:05:24,963
Njerëzit thonë se ai thirri japonez
karate tradicionale një lloj kërcimi
396
01:05:25,088 --> 01:05:26,465
Atëherë, si për karatenë time?
397
01:05:26,590 --> 01:05:28,342
Është një kërcim maskash
398
01:05:28,467 --> 01:05:30,302
Një kërcim me maska është gjithashtu një kërcim
ti idiot!
399
01:05:30,344 --> 01:05:31,678
Emri i tij është
400
01:05:31,803 --> 01:05:32,971
Choi! Bae! Dal!
401
01:05:33,096 --> 01:05:35,182
Në fakt ai është nipi im
402
01:05:35,307 --> 01:05:40,103
Ju thoni të gjithë ata që janë të famshëm
është nipi juaj. Mos gënjeni!
403
01:05:52,699 --> 01:05:55,118
SAPPORO
404
01:05:57,079 --> 01:05:59,122
KUSANAGI DOJO
405
01:06:01,708 --> 01:06:04,628
SAKAHARA - NIVELI 5
406
01:06:19,643 --> 01:06:23,021
NARA
407
01:06:38,036 --> 01:06:41,915
INUTAMA
408
01:06:42,165 --> 01:06:45,168
SHINBUKAN
MORI - NIVELI 6
409
01:06:56,054 --> 01:06:57,180
WADA DOJO
410
01:06:57,264 --> 01:06:58,056
ISHIKAGE DOJO
411
01:06:58,056 --> 01:07:01,268
JOTO DOJO
412
01:07:45,604 --> 01:07:50,358
HIMAGE
413
01:07:54,988 --> 01:07:56,740
Atje ai vjen
414
01:07:57,741 --> 01:08:02,370
Z. Choi Baedal
thuaj diçka
415
01:08:02,496 --> 01:08:04,581
si ndiheni?
416
01:08:10,378 --> 01:08:13,381
MIWA - RRIP I ZI I NIVELI 7
417
01:08:53,213 --> 01:08:54,381
Ai është në majë të kështjellës
Ai do të fillojë të luftojë
418
01:09:26,163 --> 01:09:27,664
Çfarë po ndodh?
Pse nuk vjen?
419
01:09:28,165 --> 01:09:30,000
Kush mendoni se do të fitojë?
dhe Miwa?
420
01:09:33,170 --> 01:09:35,046
Është Choi Baedal!
421
01:09:35,172 --> 01:09:39,926
Choi Baedal fitoi!
422
01:09:40,051 --> 01:09:41,887
Ai fitoi përsëri!
423
01:09:41,928 --> 01:09:43,263
Zoti Choi Baedal!
424
01:09:43,388 --> 01:09:45,056
Zotëri!
425
01:09:45,182 --> 01:09:46,892
Thuaj diçka
426
01:09:46,933 --> 01:09:48,768
Zoti Choi Baedal!
427
01:09:48,894 --> 01:09:52,689
Ju u kujtoni njerëzve shpatarin -
shenjtori Miyamoto Musashi
428
01:09:52,772 --> 01:10:00,280
Ku po shkon tani?
429
01:10:00,405 --> 01:10:04,451
Kudo që është një burrë i fortë
unë do të shkoj
430
01:10:04,576 --> 01:10:05,577
Kush është i radhës?
431
01:10:05,702 --> 01:10:07,412
Prisni një moment!
432
01:10:07,454 --> 01:10:09,706
Edhe nje pyetje
433
01:10:27,307 --> 01:10:28,725
Baedal?
434
01:10:32,812 --> 01:10:34,189
Ti je Baedal, apo jo?
435
01:11:36,042 --> 01:11:38,378
A dhemb?
436
01:11:38,503 --> 01:11:40,880
Nr
437
01:11:41,006 --> 01:11:48,805
a jeni i sigurt
438
01:11:48,888 --> 01:11:50,056
nuk dhemb?
439
01:12:06,781 --> 01:12:10,452
E di që dhemb
Pse pyet?
440
01:12:12,412 --> 01:12:15,957
Pse vazhdoni të luftoni
kur dhemb?
441
01:12:18,084 --> 01:12:23,214
Nuk ka
442
01:12:23,298 --> 01:12:31,348
Me të vërtetë nuk ka
443
01:12:50,700 --> 01:12:54,496
Do të largoheni sërish?
444
01:13:37,288 --> 01:13:40,291
skermë, OKAMOTO
RRIP I ZI NIVEL
445
01:13:44,504 --> 01:13:47,424
XHUDO, HIRANO - NIVELI 4
446
01:13:49,884 --> 01:13:52,554
XHUDO, KOBA YASHI - NIVELI 7
447
01:15:21,768 --> 01:15:23,645
CHOI BAEDAL RRHEN JAPONI
448
01:15:23,770 --> 01:15:25,647
NJERI I MITIT, CHOI BAEDAL
LEARN ALL ABOUT HIM
449
01:15:25,772 --> 01:15:27,607
BISHA PËRFUNDON MARSHIN E TIJ
450
01:15:27,649 --> 01:15:28,304
JO MË MË MARTIAL
EKSPERTËT E ARTIT...
450
01:15:28,449 --> 01:15:29,484
MË I MIRË!
NJË LUFTËTAR I VËRTETË!
451
01:15:36,407 --> 01:15:38,117
Ai është një hero
452
01:15:38,159 --> 01:15:39,661
Ai është një yll i madh!
453
01:15:39,786 --> 01:15:42,664
Ai është aq popullor sa njerëzit
kanë filluar ta imitojnë atë
454
01:15:42,789 --> 01:15:46,042
E kam parë, fëmijë të vegjël
455
01:15:46,167 --> 01:15:47,544
Të veshur me uniforma të grira
456
01:15:47,669 --> 01:15:49,379
Me flokë të gjatë e të çrregullt
457
01:15:49,420 --> 01:15:53,800
Ende rrotull për të pretenduar
të jesh një luftëtar i madh!
458
01:15:54,384 --> 01:15:56,928
Është historia e Choit!
He won again
459
01:16:12,068 --> 01:16:13,444
Askush nuk mund ta mposht atë
460
01:16:13,570 --> 01:16:15,405
- Ka dikush!
- OBSH?
461
01:16:15,446 --> 01:16:19,075
I vetmi marcial japonez
artist që mund ta bëjë këtë!
462
01:16:19,158 --> 01:16:21,160
- Ai që nuk duhet kurrë
harroj - Kush?
463
01:16:21,286 --> 01:16:22,954
Kato!
Rrip i zi me 7 nivele!
464
01:16:23,079 --> 01:16:24,330
E drejtë, Kato është një nivel!
Na ka mbetur Kato
465
01:16:24,455 --> 01:16:27,292
Ai është nderi i japonezëve
artet marciale. Ai nuk do të humbasë kurrë
466
01:16:27,333 --> 01:16:30,837
KENDO, KARATE dhe Tani XHUDO
Bëhuni pjesë e BASHKIMIT TË ARTEVE MARTIAL
467
01:16:30,962 --> 01:16:31,890
KATO,
7 NIVELE,
467
01:16:32,062 --> 01:16:33,590
PRESIDENT I ZGJEDHUR I
BASHKIMI I ARTIT MARTIAL JAPONI
468
01:16:34,674 --> 01:16:38,503
KATO, PRESIDENT I ARTET MARTIAL
T0 Mbani KONFERENCE PËR SHTYP
469
01:16:38,603 --> 01:16:39,971
President!
470
01:16:40,096 --> 01:16:42,974
President Kato!
471
01:16:44,684 --> 01:16:48,354
Çfarë mendoni për
Veprimet e fundit të Choi Baedal?
472
01:16:48,479 --> 01:16:51,660
Çfarë mendoni për
te gjitha shkollat e arteve marciale...
472
01:16:51,879 --> 01:16:54,360
duke u mposhtur nga karateja e tij?
473
01:16:54,485 --> 01:16:56,290
Njerëzit thonë Choi Baedal
përballet me diskriminim
01:16:56,485 --> 01:16:58,990
sepse
ai është i arteve marciale koreane
474
01:16:59,073 --> 01:17:05,747
Ato përbëhen nga mirësjellja
besnikërinë dhe premtimet
475
01:17:05,872 --> 01:17:10,506
Është një filozofi,
ideologjia dhe...
475
01:17:10,772 --> 01:17:15,506
...të gjitha parimet e
psikologjia njerëzore
476
01:17:15,590 --> 01:17:17,310
Ai bastard korean
çnderime...
476
01:17:17,590 --> 01:17:19,010
artet marciale japoneze
duke u shtirur si Musashi!
477
01:17:19,093 --> 01:17:23,264
Karateja e Choi Baedal ka
asnjë nga këto gjëra
478
01:17:23,890 --> 01:17:30,521
Nuk është një art luftarak
479
01:17:31,397 --> 01:17:33,858
Duhet të kishim
e vrau më herët
480
01:17:36,778 --> 01:17:40,531
Atëherë çfarë është karateja e tij?
481
01:17:40,657 --> 01:17:47,497
Nuk është karate, është vetëm luftim
482
01:17:47,538 --> 01:17:51,918
Choi Baedal është i drejtë
një bandit i zakonshëm
483
01:17:53,544 --> 01:18:01,552
Ai do të kuptojë se sa i parëndësishëm është
kur sheh momentin e fundit
484
01:18:24,409 --> 01:18:27,704
Oh, Baedal!
485
01:18:27,787 --> 01:18:30,581
Shikoni ato!
486
01:18:34,585 --> 01:18:36,170
Z. Choi Baedal
487
01:18:36,295 --> 01:18:38,715
A mund të marr autografin tuaj
488
01:18:38,840 --> 01:18:41,968
Ju lutem
489
01:18:42,093 --> 01:18:43,678
Z. Choi Baedal
490
01:18:53,604 --> 01:18:55,606
Bëhuni në radhë
491
01:18:58,359 --> 01:19:00,111
faleminderit
492
01:19:05,867 --> 01:19:07,744
Nënshkruani, ju lutem
493
01:19:09,620 --> 01:19:11,748
Baedal
494
01:19:11,873 --> 01:19:14,751
Bëhuni në radhë!
495
01:19:18,004 --> 01:19:20,590
Baedal
cfare nuk shkon me ty
496
01:19:43,154 --> 01:19:46,032
Ju keni qenë shumë me fat
497
01:19:46,491 --> 01:19:49,535
Ishte vërtet e rrezikshme
këtë herë, bastard
498
01:19:49,660 --> 01:19:51,370
Lëreni të pushojë
499
01:19:51,496 --> 01:19:53,039
E patë fytyrën e tij?
500
01:19:55,500 --> 01:20:00,880
Unë mendoj se ju jeni një i famshëm i vërtetë
person tani
501
01:20:05,384 --> 01:20:10,181
duke u goditur me thikë në rrugë!
502
01:20:10,264 --> 01:20:12,183
Si për të hyrë në biznes
bashkë?
503
01:20:12,266 --> 01:20:15,061
Unë do të përgatis një dojo për ju
Dhe ne marrim
504
01:20:15,186 --> 01:20:20,274
8 deri në 2
Unë 8, ti 2
505
01:20:20,399 --> 01:20:22,193
Është një marrëveshje mjaft e mirë
506
01:20:22,276 --> 01:20:24,445
Chunbae!
507
01:20:24,570 --> 01:20:27,448
Pse, çfarë nuk shkon?
508
01:20:28,407 --> 01:20:29,951
Largohu, të lutem!
509
01:20:34,914 --> 01:20:37,458
Çfarë nuk shkon me të?
A ka ajo menstruacionet tani?
510
01:20:37,583 --> 01:20:39,293
Ajo e ka atë çdo ditë
511
01:20:46,843 --> 01:20:48,719
Jo, jam mirë
512
01:20:48,845 --> 01:20:49,971
Juko?
513
01:20:51,597 --> 01:20:53,558
A jeni jashtë mendjes?
514
01:20:53,683 --> 01:20:55,476
Çfarë do të bëni
nëse klienti juaj e merr vesh?
515
01:20:55,601 --> 01:20:57,728
Ai është i ftuari im
Silleni mirë me të
516
01:20:57,854 --> 01:20:59,605
Lëreni atë më parë
517
01:20:59,689 --> 01:21:01,732
është shumë vonë
518
01:21:01,858 --> 01:21:06,487
Përfundimi i tij do të ishte mirë për ju
dhe mirë edhe për të
519
01:21:06,612 --> 01:21:13,077
Mos harroni, një geisha është një lule
lulëzon vetëm për mbrojtësin e saj!
520
01:21:18,374 --> 01:21:24,630
Një djalë në aleat
ma dha këtë
521
01:21:42,106 --> 01:21:46,277
SFIDA - HAHURIDA
SHRINA RYOMA
522
01:21:57,997 --> 01:22:00,166
Surprizë
523
01:22:22,021 --> 01:22:23,564
Pse nuk fle?
524
01:22:39,580 --> 01:22:44,085
E keni menduar ndonjëherë vdekjen?
525
01:22:46,337 --> 01:22:48,965
Jo me të vërtetë
526
01:22:49,090 --> 01:22:59,475
kam frike
527
01:23:04,063 --> 01:23:07,191
Kur bëj dush para një zënke
528
01:23:07,233 --> 01:23:15,992
Mendoj se nuk duhet të dukem pis
edhe sikur të vdes në luftë
529
01:23:19,078 --> 01:23:22,373
Unë nuk dua që dikush të shohë
të brendshmet e mia të pista
530
01:23:26,002 --> 01:23:30,006
edhe nëse gjymtohem
në luftë
531
01:23:32,383 --> 01:23:35,261
Kështu që unë lahem
532
01:23:35,386 --> 01:23:38,973
dhe lani përsëri
533
01:23:44,145 --> 01:23:49,984
Mendova se nuk është keq
për të vdekur në një luftë të vërtetë
534
01:23:52,903 --> 01:23:54,488
Por tani kam frikë nga vdekja
535
01:23:57,408 --> 01:23:59,160
Unë nuk dua të vdes ose
536
01:24:02,121 --> 01:24:06,667
të jetë i gjymtuar
537
01:24:10,171 --> 01:24:13,257
dhe mos ta shoh më fytyrën tënde
538
01:24:25,561 --> 01:24:31,067
Juko!
Një mesazh për ju
539
01:25:08,354 --> 01:25:09,855
me vjen keq
540
01:25:12,566 --> 01:25:14,568
Unë duhet të shkoj tani
541
01:25:22,743 --> 01:25:24,203
me vjen keq
542
01:25:25,079 --> 01:25:26,622
Mos shko!
543
01:25:29,875 --> 01:25:32,907
Çfarë do të bënit nëse
ka dikush...
543
01:25:33,275 --> 01:25:37,007
që urren të të shohë të lëndohesh
më keq se vdekja e saj?
544
01:25:37,091 --> 01:25:39,135
Unë jam ai
kush eshte vertet i frikesuar
545
01:25:41,720 --> 01:25:43,848
Mendova se do të vdisje
546
01:25:49,645 --> 01:25:51,772
Isha vërtet i frikësuar
547
01:25:57,027 --> 01:25:59,780
Ju jeni koreane
dhe ju jeni një luftëtar
548
01:26:02,992 --> 01:26:05,661
Të dyja gjërat janë shumë të vështira për mua
549
01:26:09,999 --> 01:26:20,176
Megjithatë, unë u përpoqa të ndaloja
duke qenë një geisha
550
01:26:31,437 --> 01:26:33,439
Unë nuk dua asgjë!
551
01:26:36,192 --> 01:26:40,946
Unë vetëm dua që ju të qëndroni me mua
dhe ji i shëndetshëm!
552
01:26:43,949 --> 01:26:48,913
Mos u lëndo, mos u sëmur
553
01:26:49,955 --> 01:26:51,290
Ashtu si tani
554
01:26:54,293 --> 01:26:56,337
Më premto!
555
01:27:03,469 --> 01:27:05,846
Më premto
556
01:27:10,476 --> 01:27:13,312
se nuk do të luftosh më kurrë
557
01:27:17,983 --> 01:27:19,485
Ju lutem!
558
01:27:25,991 --> 01:27:27,576
Ju lutem!
559
01:29:00,961 --> 01:29:02,421
Duhet të jesh i uritur
560
01:29:04,715 --> 01:29:06,467
Prisni pak
561
01:29:20,606 --> 01:29:24,360
Baedal, një telefonatë për ju
562
01:29:37,623 --> 01:29:38,957
pershendetje
563
01:29:40,751 --> 01:29:44,963
Chunbae?
ku jeni ju?
564
01:30:08,153 --> 01:30:09,613
Baedal!
565
01:30:19,164 --> 01:30:20,791
Shihemi së shpejti!
566
01:31:01,582 --> 01:31:02,332
HAHURIDA SHRINE
567
01:31:02,416 --> 01:31:03,584
HAHURIDA SHRINE
Chunbae!
568
01:31:05,461 --> 01:31:06,837
Chunbae!
569
01:31:08,088 --> 01:31:11,800
Baedal, thanë ata
herën tjetër Youko
570
01:32:48,564 --> 01:32:50,399
A është ky testamenti i Katos?
571
01:32:50,440 --> 01:32:52,192
vullneti im
572
01:35:21,299 --> 01:35:25,220
MEJIRO POLICE - TOKIO
573
01:35:44,614 --> 01:35:47,576
Ai nuk dëshiron të të shohë
574
01:35:47,617 --> 01:35:51,997
A do t'i thuash atij këtë
Do ta pres?
575
01:36:29,493 --> 01:36:33,288
E dija që kishte disa të çmendur
pleq në shoqatë
576
01:36:33,371 --> 01:36:37,042
por nuk e prisja që Ryoma do ta bënte
nxirrte shpatën mbi shtratin e lagur
577
01:36:37,793 --> 01:36:40,006
Nëse vërtet dëshironi të pushtoni
artet marciale të Japonisë...
577
01:36:40,293 --> 01:36:43,006
nuk mendoni
duhet të përballesh me mua?
578
01:36:46,676 --> 01:36:48,178
Çfarë mendoni ju?
579
01:36:50,180 --> 01:36:52,766
Unë nuk do të luftoj!
580
01:36:59,773 --> 01:37:01,566
Kam thyer një premtim me dikë
më intereson
581
01:37:05,904 --> 01:37:08,782
madje kam vrarë një burrë
për shkak të frikës sime
582
01:37:14,412 --> 01:37:16,289
Kjo është pika juaj e dobët
583
01:37:17,582 --> 01:37:19,084
Më dëgjo mua
584
01:37:19,209 --> 01:37:22,963
E vërteta përfundimtare në
të gjitha artet marciale janë fitore!
585
01:37:23,088 --> 01:37:25,215
Dilni dhe
luftoni me mua
586
01:37:25,340 --> 01:37:28,051
Provoni veten
me një luftë të vërtetë!
587
01:37:28,176 --> 01:37:32,347
Nëse është detyra juaj
për të provuar veten
588
01:37:32,472 --> 01:37:36,226
e imja është për të mbrojtur
artet marciale të Japonisë
589
01:37:40,188 --> 01:37:41,857
Unë do të pres për ju
në Musashino
590
01:37:58,874 --> 01:38:01,987
Ejani jashtë!
Hej, nuk dëgjuat?
590
01:38:02,274 --> 01:38:04,087
Ju jeni liruar!
591
01:38:04,129 --> 01:38:07,090
I pafajshëm
me vetëmbrojtje
592
01:38:10,468 --> 01:38:13,096
Sigurisht që duhet
hakmerrej për Ryomën
593
01:38:13,138 --> 01:38:15,765
dhe për kokat
të shkollave
594
01:38:15,891 --> 01:38:21,396
Ne duhet ta vërtetojmë atë
Baedal nuk është më i miri
595
01:38:21,479 --> 01:38:26,151
se ai është thjesht plehra
596
01:38:27,903 --> 01:38:30,280
Do ta ekzekutoj publikisht!
597
01:38:30,363 --> 01:38:33,158
Është një luftë për vdekje
598
01:40:19,472 --> 01:40:21,016
mami!
599
01:40:23,977 --> 01:40:25,770
Kush jeni ju?
600
01:40:26,980 --> 01:40:31,526
Zonja!
Unë jam Choi Baedal
601
01:40:31,651 --> 01:40:33,153
Të vrava burrin
602
01:40:47,167 --> 01:40:48,251
Vrasës!
603
01:40:48,376 --> 01:40:51,379
Ke ardhur këtu për të vrarë
nëna ime?
604
01:41:41,304 --> 01:41:43,473
Zonja
Merrni këtë uniformë
605
01:41:44,599 --> 01:41:49,479
Nuk do të luftoj më kurrë
606
01:41:58,988 --> 01:42:01,366
Më jep një shatë dhe një lopatë
607
01:42:01,491 --> 01:42:03,576
Unë do të ndihmoj me aq sa mundem
608
01:42:10,083 --> 01:42:13,586
Humbu! Unë kurrë nuk dua të shoh
përsëri fytyra jote!
610
01:43:04,262 --> 01:43:06,181
Dëshiron të luftosh me mua tani?
611
01:43:07,432 --> 01:43:11,394
Çfarë do të bëni?
Nuk ke baba
612
01:43:11,436 --> 01:43:15,690
Ju kurrë nuk keni qenë në krye
i malit, budalla?
613
01:43:15,773 --> 01:43:19,068
Unë nuk mendoj se ai ka
614
01:43:19,194 --> 01:43:22,071
Nuk mund të shkosh atje vetëm
615
01:43:22,197 --> 01:43:25,700
Babai im do të më çojë atje
616
01:43:25,783 --> 01:43:28,077
Bastard, thuaj diçka
617
01:43:28,203 --> 01:43:30,079
Bastard pa baba
618
01:43:30,163 --> 01:43:32,332
Sa gjë e varfër
619
01:43:32,457 --> 01:43:33,291
Gjë e mjerë
620
01:43:33,333 --> 01:43:35,084
Ju jeni të vdekur herën tjetër
621
01:44:05,990 --> 01:44:10,995
Unë dua të shkoj në majë
të malit
622
01:44:27,095 --> 01:44:28,596
Çfarë?
623
01:44:31,015 --> 01:44:33,142
Ku po shkojmë?
624
01:46:59,789 --> 01:47:01,874
Hej, Baedal
625
01:47:04,293 --> 01:47:05,878
A është djali i Ryomës?
626
01:47:08,047 --> 01:47:11,050
NGA CHOI BEADAL
627
01:47:17,807 --> 01:47:20,810
ÇNDURIMET CHOI BAEDAL
GRUAJA E RYOMAS
628
01:47:25,314 --> 01:47:27,318
Ata thonë
cdo lloj budallalleku...
628
01:47:27,514 --> 01:47:29,318
...sepse ti je ne heshtje
629
01:47:30,278 --> 01:47:34,824
Unë nuk luftoj më
630
01:47:38,786 --> 01:47:43,082
Pse vazhdon të ikësh?
Pse?
631
01:47:43,958 --> 01:47:47,336
Ju vërtet nuk e dini se çfarë
duhet te besh?
632
01:47:47,462 --> 01:47:49,672
Vërtet jo?
633
01:48:24,749 --> 01:48:27,877
Unë kam qenë duke lexuar
gazetat
634
01:48:28,002 --> 01:48:29,003
me vjen keq
635
01:48:29,086 --> 01:48:30,588
Jo, është në rregull
636
01:48:30,630 --> 01:48:35,885
Gazetat nuk mund të thonë të gjithë të vërtetën
637
01:48:36,886 --> 01:48:41,891
Njerëzit do ta shohin të vërtetën
me kalimin e kohës
638
01:48:43,392 --> 01:48:45,478
Megjithatë
639
01:48:45,603 --> 01:48:49,774
Shpresoj të bëni diçka për
djali im, Tomoya
640
01:48:51,651 --> 01:48:52,985
Çfarë do të thotë?
641
01:48:53,110 --> 01:48:58,407
Bëhu njeri i mirë
për Tomoya
642
01:48:58,491 --> 01:49:02,495
Bëhu njeriu më i fortë
në Japoni
643
01:49:02,620 --> 01:49:12,880
Atëherë ai do të jetë në gjendje të rritet
një njeri i mirë, pa baba
645
01:49:12,922 --> 01:49:16,884
nuk e kuptoj
646
01:49:16,926 --> 01:49:21,681
Dilni dhe luftoni me ta
647
01:49:34,569 --> 01:49:40,575
Ju lutemi, mundi ata!
648
01:49:42,076 --> 01:49:43,786
Për Tomoya
649
01:49:46,163 --> 01:49:47,665
Zonja!
650
01:49:51,294 --> 01:49:54,463
Mendoj se është më mirë të largohesh
para se të zgjohet
651
01:53:13,537 --> 01:53:14,663
Ndalo!
652
01:53:30,888 --> 01:53:32,556
Më mirë se sa prisja
653
01:53:41,065 --> 01:53:44,902
Keni ëndërruar shumë
brirë jeshile!
654
01:53:47,196 --> 01:53:53,202
Ti je vetëm një mal më shumë
duhet të ngjitem
655
01:53:56,288 --> 01:53:58,082
Pasi të vdisni
cfare te bej me trupin tend?
656
01:54:04,964 --> 01:54:06,715
Çdo vend nën qiell
657
01:56:20,849 --> 01:56:24,353
Kam frikë nga lufta
658
01:56:25,854 --> 01:56:30,234
Kam frikë se mos më rrahin
dhe duke humbur
659
01:56:32,695 --> 01:56:40,244
Por kam më shumë frikë të mbijetoj
si sakat se vdekja në luftë
660
01:56:44,206 --> 01:56:51,380
Megjithatë, unë gjithmonë përpiqem
për të gjetur një armik të ri
661
01:57:34,923 --> 01:57:36,577
Choi Baedal mposhti
qindra ekspertë të arteve marciale
661
01:57:36,723 --> 01:57:38,177
...nga Japonia dhe
nëpër botë
662
01:57:38,302 --> 01:57:40,180
Ai la pas histori mitike
të aftësive të tij si...
662
01:57:40,302 --> 01:57:41,180
aftësia e tij për të thyer brirët e një demi
me duart e tij të zhveshura
663
01:57:41,305 --> 01:57:42,983
Choi Baedal u emërua...
663
01:57:43,105 --> 01:57:44,183
....një nga heronjtë më të mëdhenj
nga adoleshentët japonezë
664
01:57:44,308 --> 01:57:45,085
Ai themeloi
Kyokushin Karate në...
664
01:57:45,108 --> 01:57:46,185
shtëpia e formës së tij unike
e karatesë
665
01:57:46,310 --> 01:57:47,436
Sot, Kyokushin Karate mburret
mbi miliona studentë në vende
666
01:57:47,561 --> 01:57:50,898
Në prill, ai vdiq në Japoni
i mungon atdheu i tij amë
667
01:57:50,939 --> 01:57:53,901
Ky film është
në kujtim të tij
668
01:57:53,942 --> 01:57:56,820
Një burrë mund të jetë i varfër...
669
01:57:56,945 --> 01:57:59,823
Përderisa ai ka një qëllim dhe
perpjekje per te...
670
01:57:59,948 --> 01:58:02,826
Ai është i bukur!
671
01:58:02,951 --> 01:58:05,579
Nga thënia Choi Baedal